新华社华盛顿５月１４日电（记者刘阳　孙丁）美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普１４日因肾病接受栓塞治疗。白宫说治疗成功，但仍需住院观察。

　　白宫当天在一份声明中说，梅拉尼娅因肾脏出现“良性症状”于当天在沃尔特·里德国家军事医学中心接受栓塞治疗，治疗过程顺利，没有引起并发症。梅拉尼娅本周将继续住院观察。

　　梅拉尼娅现年４８岁，生于斯洛文尼亚，２００５年与美国总统特朗普结婚，育有一子。