编著者牟艾莉分享创作背后的故事。华龙网-新重庆客户端记者 周盈 摄

华龙网-新重庆客户端8月8日12时讯（记者 吴黎帆）近段时间，一套中国绘本被《China Daily》（中国日报）以一个整版推介给西方世界，并入围第十三届全国美展。它就是由中国年轻艺术家为孩子们创作的东方美学绘本——《中国神话有意思》。今（8）日上午，重庆图书馆在疫情过后的首场线下讲座中就拿出了重磅大戏——特邀《中国神话有意思》编著者牟艾莉，绘画作者邱方旭、周兰，在展览厅与读者分享中国神话中的东方美学精神，及其在儿童美育中的作用。据了解，这是重庆图书馆讲座和展览有史以来的首次跨界融合，通过嘉宾分享和实境观展，期望带给读者耳目一新的体验。

书迷翻看图书。华龙网-新重庆客户端记者 周盈 摄

华龙网-新重庆客户端记者在现场了解到，本次展览以“中国神话中的东方美学”为主题，现场策划为阳雀造日月、白羽飞衣、酌取月光、神龙尝百草、愚龟移山、鲤鱼跃龙门、九色鹿七个篇章，通过中国古画风、金箔岩彩风、纸偶动画风、软萌布贴风等七种视觉画面全新演绎，既古典又时尚，可以说一场展览就是一套综合的美学课。

牟艾莉表示，阅读神话，就是一次与古老思想发生碰撞的珍贵机会。据牟艾莉介绍《中国神话有意思》这套绘本在讲故事时保留原故事情节内核，摈弃陈旧意味，进行了符合当代儿童阅读经验的创新改编。首先，把神话人物统统替换为小动物，“童话风“故事读起来亲切自然，小朋友能迅速融入故事中去，例如神农老翁变成了“小神龙”，“老态龙钟的愚公”变成了“可爱的愚龟”，奸诈的捕蛇人变成了狡猾的火狐。

其次，加入贴近儿童生活场景的心理描写和独白，以及活泼有趣的互动对话，用朗朗上口的儿童诗形式，内化为自己的语言技能。牟艾莉说：“孩子之所以喜欢听神话，因为神话故事中有关于创世的想象，有游历山川湖海的冒险，越是小孩子越应该给他瑰丽的神话故事、非凡的奇迹幻想，如此方能启发孩子无边的想象力和壮阔的自由感。”

《中国神话有意思》中的绘画作品。华龙网-新重庆客户端记者 周盈 摄

    据重庆图书馆副馆长张冰梅介绍，今年疫情期间，重图讲座一直坚持线上微讲座模式为读者不间断地提供知识普及，每周一期，目前已举办了20期，涵盖疫情防控、居家学习、艺术健康等多个主题。张冰梅说：“随着我市疫情防控工作持续向好，为进一步满足读者们的精神文化空间需求，特决定开放线下讲座和展览的举办。本次展览将从8月8日持续到9月8日，感兴趣的市民可到重庆图书馆展览厅免费观赏。”